Merklisten
Cicero, pro Sex. Rosc.,1-6: Übersetzen am PC mit Hilfe einer einfachen Word-Tabelle
Das Dokument (z4 Seiten, zur Verfügung gestellt von Tilman Bechtold-Hengelhaupt) zeigt eine interessante und sehr praktische Variante auf, das Unterrichtsgeschehen am PC ablaufen zu lassen. Die Schüler erhalten ein Arbeitsblatt mit zwei Spalten: Text und Kommentar.
Die Schüler können sehr einfach mit der Funktion "Einzug vergrößern" (in: Symbolleiste "Format") selbst eine kolometrische Gliederung des Satzes herstellen. Außerdem kann nach der Erstellung einer dritten Spalte (letzte Spalte markieren - TABELLE - EINFÜGEN - SPALTE NACH RECHTS) direkt am PC die Übersetzung in diese geschrieben werden, ohne dass sich durch Zeilenverschiebungen Formatierungsprobleme ergeben.