Deie sorgfältige Wahl passender Begriffe ist ein wichtiges Lernziel des Lateinunterrichts. Wir können das an der genauen Unterscheidung von 'Eigentum' und 'Besitz' deutlich machen. Einige unserer Lehrbücher bieten hierzu Material, das durch das Internet sehr gut ergänzt werden kann, z.B. durch die Homepage zu den Lateinergänzungsprüfungen der Universität Wien.